Jipe moyo utashinda!

最近、ちょっと困っていること。

私が住んでいる家は、

学校の敷地内にある教員用住宅。

もちろん、外国人が住んでいる家なんて

周りには一つもないので、

ニュンバ　ヤ　ムズング（白人の家）なんて呼ばれていて、

この辺りを通る人（住人や学生）はみんな知ってる。

んで、困ったことっていうのが、

時々訪ねてくるプライマリスクールの女の子。

ここは教員養成校だから、

生徒の教育実習ができるプライマリスクールが隣接している。

だから、プライマリの生徒も、この家のことは知っているのだ。

訪ねてきては、色々困っていることを話して、

最後に「だから、お金ちょうだい。」と言ってくること。

毎回、その困っていることが違って、

「もうすぐ学校でテストがあるけど、そのテストのお金が払えない」

とか、

「お姉ちゃんがマラリアにかかって困っている」

とか。

彼女はスワヒリ語は話せるけど、英語は話せない。

私は、英語は多少できるけど、

スワヒリ語は本当に少し話せるだけ。

あくまで意思を伝えることができる程度で、

詳しい話をすることはできない。

だから、いろいろ英語やスワヒリ語で話してみるものの

全てがうまく伝わるわけではない。

ぶっちゃけ、全ての話が本当か嘘かわからない。

お金を渡してあげたい気持ちもあるが、

今のところは何もしてあげていない。

必要だと言ってくる額も、

確かにタンザニアではそこそこの金額かもしれないけど、

日本にしてみれば缶コーヒー代にも満たない

微々たるもの。

ボランティアとしての視点からじゃなくて、

同情心からか、単純に助けてあげたくなる。

困っているのは彼女一人じゃない。

かと言って、みんなを助けてあげられるほど

私の手は大きくない。

じゃぁできる範囲でって思ってるけど、

これに応じるのは、なんかちょっと違うと思う。

ボランティアは、お金や物資の援助ばかりではない。

自立して生活していけるように

知識や、生活の知恵、スキルを伝えていくのが、

私たち現地のボランティアの仕事の一つ。

彼女はうつむいて、小さな声で話しかけてくる。

でも、私は単に話を聞いてるだけ。

彼女にとって、本当に良い対応ってなんなんだろう？

一度、ちゃんと家まで見に行けばわかるのかな？

まわりの人に相談もしてみたけど、

「嘘じゃないの？お金が欲しいだけだよ。」

なんて言われて、全く答えにならず。。。

結局、答えがみつからないまま

また何もできずに帰らせることになってしまった。。。

ねぇ、みんなならどうする？？